Naše fakturačné údaje

ČESKÁ REPUBLIKA 
LMC s.r.o.
IČO: 26441381 so sídlom Lighthouse Towers, Jankovcova 1569/2c, Praha 7, 170  00 zapísaná v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe pod sp. zn.: C 82484.

DIČ: CZ26441381

Československá obchodní banka, a.s., Regionálna pobočka pre korporátnu klientelu Praha II, Radlická 333/150, 150 57 Praha 5
č. ú.: 170158265/0300 
IBAN: CZ7003000000000170158265
SWIFT (BIC CODE): CEKO CZ PP 

SLOVENSKO 
LMC, s. r. o. – organizačná zložka
so sídlom Zochova 6-8, 811 03 Bratislava 
IČO: 36703079
DIČ: SK2022277730 
Československá obchodná banka, a.s., Námestie SNP 29, 815 63 Bratislava
Č. ú.: 4006396382/7500
IBAN: SK70 7500 0000 0040 0639 6382
SWIFT (BIC): CEKOSKBX

Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti LMC a podmienky používania elektronických systémov spoločnosti LMC 

1. Úvodné ustanovenia

1.1 Spoločnosť LMC s.r.o. týmto vydáva podľa ustanovenia § 273 zákona č.  513/1991 Zb., obchodný zákonník v platnom znení, tieto Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti LMC a podmienky používania elektronických systémov spoločnosti LMC (ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“).

1.2 Všeobecné obchodné podmienky upravujú všetky obchodné vzťahy spoločnosti LMC (ďalej len „LMC“), do ktorých LMC vstupuje v súvislosti s používaním jej elektronických systémov, vrátane obchodných vzťahov, ktoré sa týkajú automatizovaného spracovania dát v oblasti ľudských zdrojov, poradenstva v obchodnej činnosti a výroby reklamy.

1.3 Elektronické systémy LMC sú určené pre právnické a fyzické osoby, pre podnikateľské i nepodnikateľské subjekty. Bez ohľadu na skutočnosť, že  elektronické systémy sú alebo môžu byť dostupné osobám, ktoré ich používajú alebo môžu používať mimo územia ČR, budú prípadné spory vzniknuté v súvislosti so Všeobecnými obchodnými podmienkami riešené podľa platných právnych predpisov Českej republiky. 

2. Právne vzťahy 

2.1 Všetky hore uvedené vzťahy, ktoré nie sú upravené Všeobecnými obchodnými podmienkami alebo písomne dohodnuté v zvláštnej zmluve medzi LMC a treťou osobou, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č.  513/1991 Zb., obchodného zákonníka, zákona č. 40/1964 Zb., občiansky zákonník, zákona č. 101/2000., o ochrane osobných údajov, zákona č.  121/2000 Zb., autorský zákon a ďalšími súvisiacimi právnymi predpismi. 

2.2 Odchylné dojednania medzi zmluvnými stranami v zmluve majú prednosť pred Všeobecnými obchodnými podmienkami. 

3. Definícia použitých pojmov

3.1 Pojmy uvedené v texte Všeobecných obchodných podmienok majú nasledujúci význam: 

Elektronické systémy LMC: 
Internetové stránky LMC jobs.cz, prace.cz, hotjobs.cz a topjobs.sk a programy vytvorené LMC určené na používanie zo strany klientov. 

Používanie elektronických systémov LMC: 
Prechádzanie, čítanie a zápis do internetových stránok a programov pripravených zo strany LMC, ktoré sú verejne prístupné. 

Používateľ: 
Každá osoba zaregistrovaná na internetových stránkach LMC, ktorá používa elektronické systémy LMC dostupné v počítačovej sieti Internet.

Klient: 
Právnická či fyzická osoba, ktorá odoberá od LMC služby definované v článku 4.  Všeobecných obchodných podmienok. Klientom sa rozumie takisto sprostredkovateľ a mediálny sprostredkovateľ.

Sprostredkovateľ:
Právnická či fyzická osoba, ktorá prostredníctvom elektronických systémov LMC hľadá pre tretie osoby uchádzačov o zamestnanie. 

Mediálny sprostredkovateľ: 
Právnická či fyzická osoba, ktorá sprostredkúva ponuku služieb LMC definovaných v bode 4.3 Všeobecných obchodných podmienok. 

Reklamný priestor: 
Komunikačný prostriedok grafického, textového alebo zvukového typu využívaný na  počítačovej sieti Internet na propagáciu právnických či fyzických osôb a/alebo ich služieb. 

4. Prehľad služieb LMC  

4.1 Inzercia pracovných pozícií a automatizované spracovanie dát
Služba inzercie voľných pozícií a automatizované spracovanie dát spočíva v automatizovanom spracovaní dát v oblasti ľudských zdrojov a zverejnení inzerátu voľnej pracovnej pozície pri využití elektronických systémov LMC a technologického prostredia celosvetovej počítačovej siete Internet. 

4.2 Multiposting pozícií
Multipostingom pozícií sa rozumie sprostredkovanie inzercie na pracovných serveroch s  ponukami či dopytom práce mimo územia ČR, ktoré nie sú prevádzkované spoločnosťou LMC (ďalej len „Zahraničné servery“). Táto služba je poskytovaná automatizovanou formou, t.j. prostredníctvom elektronických systémov LMC a/alebo prostredníctvom pracovníkov spoločnosti LMC zabezpečujúcich spoluprácu s prevádzkovateľmi príslušných Zahraničných serverov. Multiposting pozícií zahŕňa celý proces vedúci k publikovaniu inzerátu Klienta na Zahraničnom serveri. 

4.3 Prehľadávanie databázy životopisov (CV)
Spoločnosť LMC spravuje a je vlastníkom databázy uchádzačov o zamestnanie a ich CV a umožňuje prístup k ich údajom formou prehliadania CV s cieľom ponuky práce.

4.4 Reklamné služby na internete
Reklamnými službami na internete sa rozumejú služby poskytované zo strany LMC klientovi v oblasti trhu práce (personálna inzercia, personálne poradenstvo, nábor zamestnancov) spočívajúci v zabezpečení tvorby, vlastnej technickej realizácie a prezentovania reklamného priestoru na  alebo prostredníctvom elektronických systémov prevádzkovaných spoločnosťou LMC v prospech klienta. 

4.5 Sprostredkovanie inzercie v tlači
Sprostredkovaním personálnej inzercie v tlači sa rozumie organizácia procesu tvorby elektronických a technických podkladov pre novinovú tlač a zabezpečenie obchodných procesov vedúcich k vytlačeniu inzerátu v tlačových médiách. 

4.6 Konzultačné služby
Konzultačnými službami sa rozumie poradenstvo v obchodnej činnosti a ostatné služby súvisiace s poradenstvom na trhu práce.

4.7 On-line psychometria
On-line psychometriou sa rozumie poskytovanie služieb v oblasti elektronického zisťovania psychologických vlastností ľudských zdrojov. LMC poskytuje túto službu v podobe prístupu k elektronickým testom a dotazníkom. Zodpovednosť za spôsob využitia On-line psychometrie a dôsledky z nej plynúce pre subjekty elektronického testovania preberá klient ako priamy užívateľ výsledkov testov a dotazníkov. 

5. Pravdivosť prezentovaných informácií

5.1 Používateľ a klient sa zaväzuje prezentovať prostredníctvom elektronických systémov LMC výhradne pravdivé informácie, ktoré nespôsobia ujmu tretím osobám ani LMC. 

5.2 Používateľ a klient sa zaväzuje prezentovať prostredníctvom elektronických systémov LMC informácie dostatočne jasné a určité, ktoré nevyvolávajú klamnú predstavu o povahe subjektu či ponúkanej alebo požadovanej pracovnej pozícii.

5.3 Za pravdivosť prezentovaných informácií je zodpovedný používateľ alebo klient, ktorý tieto informácie uložil na  elektronické systémy LMC. Používateľ a klient týmto výslovne súhlasí s  tým, aby LMC uchovávala informácie o zápise dát do elektronických systémov vedúce jednoznačne k identifikácii konkrétneho používateľa či  klienta. 

5.4 Používateľ a klient týmto výslovne súhlasí s  použitím informácií získaných v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami na prípadné riešenie sporu s klientom či používateľom, ktorý vznikol v dôsledku uvedenia nepravdivej informácie, alebo na zamedzenie používania elektronických systémov LMC používateľom či klientom, ktorý uviedol nepravdivé informácie. 

5.5 Klient či používateľ súhlasí s tým, že údaje poskytnuté v súvislosti s objednávkou určitej služby môžu byť verejne prístupné.

6. Zaobchádzanie s prezentovanými informáciami

6.1 LMC si vyhradzuje právo odmietnuť prezentáciu: 
6.1.1 informácií, ktoré sú v rozpore s právnym poriadkom Českej republiky, všeobecnými etickými pravidlami a dobrými mravmi; 
6.1.2 informácií so sexuálnym podtextom, ako aj ponuky práce či brigády, ktoré sa týkajú sexuálne orientovaných služieb; 
6.1.3 ponúk práce, v ktorých klient podmieňuje sprostredkovanie práce platbou manipulačného poplatku pre používateľa; 
6.1.4 ponúk práce a brigád, ktoré využívajú systémy multi-level-marketing (MLM); 
6.1.5 všeobecných a obchodných informácií o produktoch klienta v rámci rubrík ponuky práce a brigády (napr. „ponúkame au pair“, „nechajte zarábať internet“ alebo „za odmenu urobím“ ...), ktoré majú charakter reklamy; 
6.1.6 viac pracovných pozícií, brigád a používateľov v rámci textu jednej prezentovanej pozície; v prípade porušenia tohto bodu má LMC nárok na  plnú cenu ďalšej zverejnenej pozície, a to za každú ďalšiu pozíciu v  texte jednej prezentovanej pozície; v prípade vystavenia pozície z  predplatného je LMC oprávnená odobrať za každú pozíciu navyše plný počet kreditov, za aký bola pôvodná pozícia vystavená;
6.1.7 informácií, ktoré sú prezentované v rozpore so zvyklosťami a predpismi na vyplnenie vstupných formulárov (napr. prezentovanie hviezdičiek, podčiarkovníkov a ďalších znakov v názve pozície); 
6.1.8 informácií alebo životopisov o tretích osobách bez ich vedomia; 
6.1.9 informácií, ktoré môžu poškodiť dobré meno či povesť LMC alebo iných fyzických či právnických osôb; 
6.1.10 priamych internetových odkazov na pracovné pozície klienta alebo odkazov na formuláre vyžadujúcich registráciu používateľov a  prezentovanie reklamných oznamov, ktoré vyzývajú používateľov na  registráciu.

6.2 LMC je oprávnená kontrolovať v súlade s  ustanovením § 5 odst. 1 písm. c) zák. č. 101/2000 Zb., o ochrane osobných údajov v platnom znení, pravdivosť informácií a ich obsah podľa článku 5. a 6. Všeobecných obchodných podmienok. LMC je oprávnená upozorniť používateľa alebo klienta na rozpor s podmienkami používania elektronických systémov a požadovať okamžitú nápravu alebo tieto informácie ihneď odstrániť z elektronických systémov, a to i bez súhlasu klienta alebo používateľa. 

6.3 LMC si týmto v rámci poskytovania svojich služieb výslovne vyhradzuje právo kontrolovať elektronické systémy klienta zabezpečujúce odpovede uchádzačov na  ponúkanú pracovnú pozíciu (ďalej len „Odpovedné systémy“). LMC si ďalej vyhradzuje právo zamedziť používanie takých Odpovedných systémov, ktoré sú pre uchádzačov o inzerované pracovné pozície akokoľvek mätúce, neprehľadné či môžu vyvolať u uchádzačov negatívny dojem o službách LMC. O zámere zamedziť takéto používanie sa LMC zaväzuje vopred informovať klienta, o ktorého Odpovedný systém ide. 

6.4 Klient berie na  vedomie, že pri poskytovaní služby multipostingu pozícií podľa bodu 4.2. Všeobecných obchodných podmienok nezaručuje LMC, že v prípade zmeny zadaných informácií budú tieto zmeny zobrazené na zahraničných serveroch. V prípade služby multipostingu pozícií nie je tiež zaručená následná editácia textu. 

6.5 V prípade, že klient bude chcieť používať tzv. systémy pay per click (ďalej len „PPC“), je oprávnený zaindexovať svoje inzeráty na doménach, ktoré sú vo vlastníctve či  správe LMC iba s predchádzajúcim súhlasom LMC. LMC je oprávnená odmietnuť udeliť taký súhlas, pokiaľ by taký inzerát akokoľvek znemožnil LMC ďalšie využitie systému PPC na príslušnej doméne vlastnenej či  spravovanej LMC (napr. z toho dôvodu, že predmetný systém nepovoľuje viac ako jednu reklamu na jednu doménu, a pod.). V prípade, že klient poruší túto svoju povinnosť, je LMC oprávnená s ním okamžite ukončiť spoluprácu a požadovať náhradu vzniknutej škody v plnej výške.

6.6 LMC si vyhradzuje právo zamedziť dostupnými technickými a právnymi prostriedkami možnosť používať elektronické systémy LMC používateľom či  klientom, ktorý opakovane porušil podmienky používania elektronických systémov LMC. 

6.7 Klient berie na vedomie, že nie je oprávnený meniť v priebehu poskytovania služby zverejňované údaje v texte a názve pracovnej pozície v takom rozsahu, že by šlo o zmenu pozície. LMC je oprávnená vyhodnotiť, či zmenou údajov dochádza k zmene pozície a v  takom prípade požiadavku klienta na zmenu údajov odmietnuť, príp. LMC je oprávnená požadovať plnú cenu ďalšej pozície za každú takúto zmenu; v  prípade vystavenia pozície z predplatného je LMC oprávnená odobrať za  každú zmenu pozície plný počet kreditov, za aký bola vystavená pôvodná pozícia.

7. Zaobchádzanie s osobnými údajmi uvedenými v databáze CV 

7.1 Klient je povinný vykonať príslušné fyzické a  administratívne opatrenia vedúce k ochrane dát z databázy CV pred ich stratou, zneužitím, neoprávneným prístupom alebo odkrytím údajov.

7.2 Klient je oprávnený nakladať s dátami získanými z databázy CV iba s cieľom obsadenia alebo sprostredkovania pracovného miesta.

7.3 Klient nie je oprávnený sprístupniť CV tretej osobe bez predchádzajúceho súhlasu LMC/osoby, o ktorej CV ide.

7.4 Klient berie na vedomie, že je oprávnený zoznámiť sa s obsahom CV. V prípade záujmu o spracovanie osobných údajov je však povinný získať súhlas subjektu osobných údajov na spracovanie podľa zákona č. 101/2000 Zb., o ochrane osobných údajov.

7.5 LMC môže v prípade preukázateľného porušenia niektorého z bodov 7.1, 7.2, 7.3 a 7.4, zamedziť klientovi prístup do  databázy CV.

7.6 V prípade, že v dôsledku porušenia povinností klienta podľa tohto článku vznikne LMC škoda, je klient povinný túto škodu LMC nahradiť bez zbytočného odkladu potom, čo na to bude zo strany LMC vyzvaný.

8. Podklady a garancie termínov 

8.1 Používateľ a klient je povinný odovzdať LMC podklady na vlastné náklady a na vlastné nebezpečenstvo. Údaje týkajúce sa automatizovaného spracovania dát v oblasti ľudských zdrojov sa prijímajú elektronickou cestou pomocou elektronických systémov LMC, pokiaľ nie je dohodnuté inak. 

8.2 V prípade využitia elektronického systému LMC na  zadávanie dát sú tieto informácie zobrazené vo verejných častiach elektronických systémov LMC nanajvýš do piatich hodín po riadnom odoslaní údajov. Pokiaľ však ide o prvé použitie autorizovanej časti elektronických systémov LMC klientom (t. j. prostredníctvom novej registrácie klienta), potom sú informácie zobrazené na elektronických systémoch LMC po overení tejto novej registrácie klienta, nanajvýš však do 3 pracovných dní po riadnom odoslaní prijatí údajov. V prípade použitia iného spôsobu odovzdania podkladov pre personálne služby, napr. poskytované elektronickou formou, garantuje LMC zverejnenie údajov do  vopred dohodnutej doby podľa formy a vlastností podkladov, nanajvýš však do desiatich pracovných dní od riadneho odovzdania podkladov, ak nie je dohodnuté inak. V prípade služby Multipostingu pozícií je inzerát publikovaný nanajvýš do 3 pracovných dní od objednania v domovskom štáte Zahraničného servera. 

8.3 Pravidlá na odovzdanie podkladov na  vytvorenie grafickej prezentácie voľných pracovných pozícií klienta v  grafickom dizajne (služba definovaná v bode 4.1 Všeobecných obchodných podmienok) sa riadi Prílohou Všeobecných obchodných podmienok „Pravidlá na vytvorenie klientskej prezentácie“. 

8.4 Podklady pre grafické reklamné priestory (služba definovaná v bode 4.4 Všeobecných obchodných podmienok) je možné odovzdávať elektronickou poštou alebo na prenosnom nosiči dát v bežných formátoch *.jpg, *.gif alebo *.swf s maximálnou veľkosťou do 35 kB. LMC si v rámci poskytovania svojich služieb vyhradzuje právo odmietnuť takú podobu reklamného banera (či inej grafickej reklamy) klienta či používateľa, ktorá nebude dosahovať zodpovedajúcu estetickú kvalitu, ktorú možno s ohľadom na  spracovanie elektronických systémov LMC spravodlivo požadovať, predovšetkým vtedy, keď ide o banery (či iné grafické reklamy) prezentované na titulnej stránke serveru jobs.cz. 

8.5 V prípade omeškania klienta s dodaním podkladov alebo akceptáciou týchto podkladov je klient povinný uhradiť všetky dodatočné náklady spojené s prípadným zrýchleným spracovaním podkladov. 

8.6 Podklady na zabezpečenie predvýberu kandidátov (zahrnuté v službe definovanej v bode 4.6 Všeobecných obchodných podmienok) sa rozumie písomný popis pracovnej pozície a písomný kvalifikačný profil kandidáta. 

8.7 Pokiaľ nebude dohodnuté inak, na služby definované v bodoch 4.1, 4.2 a 4.4 Všeobecných obchodných podmienok LMC garantuje začiatok plnenia služby do 3 pracovných dní odo dňa nasledujúceho po dni riadneho získania všetkých podkladov. Pre prípad omeškania klienta s dodaním podkladov v  stanovenej forme sa o počet dní predlžuje termín, v ktorom je LMC povinná spustiť poskytovanie služby. LMC si vyhradzuje právo zmeny termínu zverejnenia v prípade dodania podkladov v neštandardných formátoch. 

8.8 Termín začiatku služby zo strany LMC v prípade služieb poskytovaných podľa bodu 4.6 Všeobecných obchodných podmienok bude uvedený v samostatnej objednávke alebo dohodnutý v zmluve. 

9. Objednávka, potvrdenie objednávky a odmietnutie objednávky 

9.1 LMC prijíma objednávky od svojich klientov, na základe ktorých poskytuje služby definované v bode 4. Všeobecných obchodných podmienok. 

9.2 Záväzné objednávky na služby automatizovaného spracovania dát, poskytované elektronickou formou, prijíma LMC predovšetkým prostredníctvom vyplnenia a odoslania elektronického objednávkového formulára cez internet, ktorý je prístupný na elektronických systémoch LMC. Záväznú objednávku možno tiež zaslať e-mailom, poštou alebo faxom. V prípade tzv. dokúpenia služieb po uzavretí zmluvy o poskytovaní služieb je možné, aby toto bolo medzi stranami dohodnuté telefonicky.

9.3 LMC v prípade prijatia elektronického objednávkového formulára spustí poskytovanie služieb podľa údajov uvedených na formulári. V prípade, že  na objednávkovom formulári nie je uvedená špecifikácia začiatku poskytovania služby, platí, že poskytovanie služby bude spustené bez zbytočného odkladu. 

9.4 Klient berie na vedomie, že LMC vystaví potvrdenie záväznej objednávky len na základe výslovnej žiadosti klienta. 

9.5 Riadne vyplnená objednávka je považovaná za návrh zmluvy. LMC si vyhradzuje právo odmietnuť objednávku do troch dní od jej prijatia v  prípade, že 
9.5.1. ju podala osoba alebo zástupca spoločnosti, ktorí v minulosti porušili svoje záväzky a povinnosti vyplývajúce zo Všeobecných obchodných podmienok alebo zo zmluvy uzatvorenej s LMC; 
9.5.2. realizácia objednávky by bola v rozpore s obchodnou politikou LMC; 
9.5.3. realizácia objednávky by bola v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. 

10. Uzatvorenie zmluvy 

10.1 Zmluva o poskytnutí služieb je uzatvorená: 
10.1.1 okamihom začatia poskytovania služieb podľa objednávky preukázateľne doručenej LMC v prípade, že LMC do troch pracovných dní objednávku neodmietne; 
10.1.2 uzatvorením zmluvy medzi klientom a LMC na základe návrhu a jeho prijatia. 

10.2 V obchodných vzťahoch, v ktorých LMC vyžaduje uzatvorenie zmluvy formou návrhu a jeho prijatia, nie teda postup podľa bodu 10.1.1. Všeobecných obchodných podmienok, si LMC vyhradzuje právo podľa aktuálnej situácie vyžadovať uzatvorenie písomnej zmluvy, o čom včas vyrozumie klienta. 

10.3 Klient uzatvorením zmluvy alebo zaslaním objednávky výslovne a bez akýchkoľvek výhrad súhlasí s:
10.3.1 rešpektovaním termínov a ďalších skutočností špecifikovaných vo Všeobecných obchodných podmienkach (grafické formáty, formy odovzdávania podkladov atď.); 
10.3.2 rešpektovaním technických možností média internet a elektronických systémov LMC; 
10.3.3 obsahom Všeobecných obchodných podmienok. 

11. Fakturácia a odmena LMC 

11.1 Za poskytnuté služby podľa článku 4. Všeobecných obchodných podmienok prináleží LMC odmena podľa cenníku služieb LMC platného ku dňu doručenia objednávky LMC. 

11.2 Odmena je splatná na základe daňového dokladu – faktúry. LMC vystaví klientovi faktúru do 15 dní odo dňa spustenia plnenia služby. Faktúra je splatná 14. deň odo dňa uskutočnenia zdaniteľného plnenia, pokiaľ nie je dohodnuté inak. 

11.3 Odmena LMC môže byť v prípade sprostredkovania služby podľa čl. 12.  Všeobecných obchodných podmienok alebo na základe písomnej zmluvy znížená o agentúrnu províziu. 

11.4 Za dátum uskutočnenia zdaniteľného plnenia sa považuje v prípade služieb definovaných v bodoch 4.1, 4.2, 4.3 a 4.4 Všeobecných obchodných podmienok prvý deň poskytovania služby zo strany LMC. V ostatných prípadoch je dátumom uskutočnenia zdaniteľného plnenia posledný deň poskytovania služby zo strany LMC. 

11.5 Klient nemá nárok na vrátenie odmeny alebo jej časti v prípade nevyužitia objednaných služieb. 

11.6 LMC si vyhradzuje právo podmieniť začatie poskytovania služieb uhradením zálohy v dohodnutej výške a dohodnutým spôsobom. 

11.7 V prípade, že klient je v omeškaní s úhradou odmeny alebo jej akejkoľvek časti po dobu dlhšiu než 14 kalendárnych dní, je LMC oprávnená prerušiť poskytovanie Služieb do doby, než klient odmenu v  plnej výške uhradí.  Poskytovanie Služieb bude obnovené bezodkladne po  pripísaní dlžnej čiastky na účet LMC. Klient nemá nárok na predĺženie doby poskytovania Služieb o dobu, po ktorú bolo poskytovanie Služieb prerušené, ani nemá nárok na zľavu či akékoľvek iné zníženie dohodnutej ceny za Služby. 

12. Kredity, predplatné inzercie

12.1 Klient berie na vedomie, že kredity zakúpené v rámci časovej služby „Kreditné predplatné inzercie“, „Predplatné na skúšku“ alebo ročné objednávky služieb sa v prípade ich nevyčerpania nevracajú ani neprevádzajú do ďalšieho obdobia, pokiaľ sa strany nedohodnú inak. Kredity, ktoré sú nad rámec dohodnutého rozsahu dokúpené v priebehu obdobia spolupráce (tzn. nad rámec služby či objednávky), sa prevádzajú do ďalšieho nadväzujúceho obdobia pod podmienkou, že sa strany dohodnú na predĺžení spolupráce s LMC o ďalší rok.

12.2 Pokiaľ v priebehu prezentácie pozícií uplynie dohodnuté obdobie poskytovanej služby Kreditné predplatné inzercie a Predplatné na skúšku, z ktorého boli pozície vystavené, skončí sa posledným dňom tohto obdobia zároveň prezentácia všetkých aktívnych pozícií bez akéhokoľvek nároku klienta z  dôvodu ich predčasného skončenia. V prípade, že sa strany dohodnú na  predĺžení spolupráce o ďalší rok, budú pozície prezentované po celú dobu, na ktorú boli pôvodne vystavené. 

13. Sprostredkovanie predaja služieb LMC 

13.1 Klient, okrem sprostredkovateľa, sa zaväzuje využívať služby LMC výhradne pre svoju potrebu. 

13.2 Sprostredkovateľ sa zaväzuje využívať služby LMC pre svoju potrebu a na uspokojovanie potrieb svojich klientov. Sprostredkovateľ sa zaväzuje nesprostredkúvať služby LMC svojím menom. Sprostredkovateľ sa ďalej zaväzuje, že nebude pre tretie osoby svojím menom a/alebo na svoj účet zaisťovať priamy predpredaj inzertných pozícií prostredníctvom elektronických systémov LMC, predovšetkým sa sprostredkovateľ zaväzuje, že nebude akokoľvek kontaktovať tretie osoby s cieľom zaistenia zverejnenia ponuky práce týchto tretích osôb prostredníctvom elektronických systémov LMC. Sprostredkovateľ je však oprávnený kontaktovať tretie osoby s cieľom vyhľadania uchádzačov o zamestnanie u  týchto tretích osôb. Pri porušení tohto ustanovenia je LMC oprávnená s  okamžitou platnosťou ukončiť spoluprácu s takým sprostredkovateľom a  požadovať od sprostredkovateľa náhradu škody spôsobenej týmto konaním. 

13.3 Sprostredkovateľ je oprávnený použiť akékoľvek obchodné značky LMC iba s predchádzajúcim písomným súhlasom LMC. Pri porušení tohto ustanovenia je LMC oprávnená s okamžitou platnosťou ukončiť spoluprácu s takýmto sprostredkovateľom. 

13.4 Ponuky práce od sprostredkovateľov môžu byť na elektronických systémoch LMC označené a prezentované používateľom ako pozície ponúkané sprostredkovateľmi. O určenie, či je daný subjekt sprostredkovateľ v zmysle Všeobecných obchodných podmienok, rozhoduje výhradne LMC. Sprostredkovateľ berie túto skutočnosť na  vedomie. 

13.5 Mediálny sprostredkovateľ môže na základe dohody s LMC sprostredkovávať reklamné služby podľa bodu 4.4 Všeobecných obchodných podmienok. V tomto prípade prináleží sprostredkovateľovi štandardná agentúrna provízia vo výške 15 % z objemu sprostredkovaných služieb. Agentúrna provízia sa nevzťahuje na služby definované v bodoch 4.1, 4.2,4.3, 4.5 a 4.6 Všeobecných obchodných podmienok. 

14. Odstúpenie od zmluvy

14.1 LMC je oprávnená odstúpiť od zmluvy, ak: 
14.1.1 podklady dodané klientom sú v rozpore s právnymi predpismi, dobrými mravmi a pod. (najmä ak propagujú násilie, rasizmus, diskrimináciu skupín obyvateľstva a pod.); 
14.1.2 klient je v omeškaní so zaplatením odmeny LMC v dobe splatnosti faktúr; 
14.1.3 klient preukázateľne poškodzuje dobré meno LMC alebo jej obchodných značiek; 
14.1.4 klient požaduje prezentovanie informácií na elektronických systémoch LMC, ktoré sú v rozpore s bodom 6.1 Všeobecných obchodných podmienok; 
14.1.5 LMC zistí v Odpovedných systémoch klienta chyby podľa bodu 6.3 Všeobecných obchodných podmienok. 

14.2 Klient je oprávnený odstúpiť od zmluvy z akéhokoľvek dôvodu alebo bez udania dôvodu: 
14.2.1 v prípade služieb podľa bodov 4.1, 4.2, 4.3 a 4.6 Všeobecných obchodných podmienok najneskôr do tretieho dňa odo dňa spustenia poskytovania služby, a to len v prípade, že v službe podľa bodu 4.1 a  4.2 nedostal klient v elektronickom systéme LMC žiadnu reakciu uchádzačov na inzerciu, a u služby podľa bodu 4.3 a 4.6 nebolo začaté čerpanie tejto služby klientom.
14.2.2 v prípade služieb podľa bodov 4.4 Všeobecných obchodných podmienok najneskôr do tretieho dňa odo dňa prijatia záväznej rezervácie termínu poskytovania služby; 
14.2.3 v  prípade služieb podľa bodu 4.5 Všeobecných obchodných podmienok najneskôr v deň, keď LMC dostane záväznú rezerváciu termínu poskytovania služby.

14.3 Klient je oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade, že dôjde k preukázateľnému úplnému prerušeniu poskytovania služieb zo strany LMC po dobu dlhšiu než 5 pracovných dní, okrem prípadov spôsobených vyššou mocou. Doba prerušenia poskytovania služby sa začína okamihom, keď klient písomne, faxom alebo e-mailom vyrozumie LMC o  prerušení služby a vyzve ju na vykonanie nápravy. 

15. Zánik zmluvy a sankcie 

15.1 Zmluva uzavretá medzi LMC a klientom zaniká: 
15.1.1 uplynutím doby, na ktorú bola zmluva uzavretá, ak je tento termín súčasťou objednávky alebo ak bol dohodnutý v zmluve; 
15.1.2 odstúpením od zmluvy v súlade s článkom 14. Všeobecných obchodných podmienok; 
15.1.3 dohodou LMC a klienta. 

15.2 V prípade, že zmluva zanikne v dôsledku odstúpenia LMC od zmluvy podľa bodu 14.1.2 Všeobecných obchodných podmienok, je LMC oprávnená v prípade uzavretia novej zmluvy s rovnakým klientom účtovať tzv. zapájací poplatok vo výške 1 % z odmeny vyfakturovanej na základe zaniknutej zmluvy. 

15.3 V prípade, že klient odstúpi podľa bodu 14.2 Všeobecných obchodných podmienok od zmluvy o poskytovaní služby multipostingu pozícií podľa bodu 4.2. Všeobecných obchodných podmienok alebo od zmluvy o poskytovaní služby zabezpečenia tlačenej inzercie podľa bodu 4.5 Všeobecných obchodných podmienok, zaväzuje sa klient uhradiť všetky storno poplatky uplatnené prevádzkovateľmi Zahraničných serverov a/alebo vydavateľov tlačených médií, ktoré vzniknú v dôsledku zrušenia zmluvy, a ďalej sa zaväzuje uhradiť LMC storno poplatok vo výške 10 % z celkového objemu zákazky.

15.4 V prípade, že klient odstúpi podľa bodu 14.2 Všeobecných obchodných podmienok od zmluvy o  poskytovaní reklamnej služby na internete podľa bodu 4.4. Všeobecných obchodných podmienok, zaväzuje sa klient uhradiť LMC storno poplatok vo výške 50 % z objemu zákazky. 

15.5 V prípade, že klient odstúpi podľa bodu 14.2. Všeobecných obchodných podmienok od zmluvy o  poskytovaní konzultačných služieb podľa bodu 4.6 Všeobecných obchodných podmienok, zaväzuje sa klient uhradiť všetky storno poplatky uplatnené dodávateľskými organizáciami voči LMC a ďalej sa zaväzuje uhradiť LMC storno poplatok vo výške 10 % z objemu zákazky. 

15.6 Pre prípad omeškania klienta s úhradou odmeny riadne vyfakturovanej podľa bodu 11.2 Všeobecných obchodných podmienok, vzniká LMC nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 0,2 %  z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania. Povinnosťou hradiť zmluvnú pokutu nie je dotknutá povinnosť na náhradu škody, a to i vo výške presahujúcej zmluvnú pokutu.

15.7 LMC si vyhradzuje právo v prípade omeškania klienta s úhradou odmeny riadne vyfakturovanej podľa bodu 11.2 Všeobecných obchodných podmienok po dobu dlhšiu než jeden kalendárny mesiac prezentovať informácie o záväzku klienta na elektronických systémoch LMC. 

16. Zodpovednosť za škodu 

16.1 LMC je povinná predĺžiť dobu plnenia služby v prípade preukázateľnej chyby na strane technického zariadenia LMC, a to minimálne po dobu, po  ktorú trval výpadok. 

16.2 LMC nezodpovedá za škody vzniknuté v  dôsledku vyššej moci či porúch mimo technických zariadení LMC. „Vyššou mocou“ sa rozumie nepredvídaná udalosť, ktorá nastala po prijatí Objednávky a ku ktorej došlo bez zavinenia LMC, pokiaľ nebola spôsobená jeho chybou či nedbalosťou. Ak vznikne stav vyššej moci na strane LMC, zaväzuje sa LMC bez zbytočného odkladu upovedomiť klienta o tejto situácii a jej príčine. Ak nebude dohodnuté inak, bude LMC pokračovať v  realizácii svojich záväzkov vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu v rozsahu svojich najlepších možností a schopností i použitím alternatívnych prostriedkov tak, aby splnila dohodnuté záväzky. 

16.3 Zodpovednosť LMC za škodu spôsobenú technickým a softvérovým zariadením LMC v súvislosti s uzavretou zmluvou medzi LMC a klientom je obmedzená na čiastku uhradenú klientom za služby na základe uzatvorenej zmluvy. LMC nie je povinná hradiť klientovi škodu, ktorú nemohla predpokladať v  dobe uzatvorenia zmluvy. 

17. Autorské práva a ochranné známky 

17.1 Klient je povinný zaobstarať licencie na použitie všetkých diel prezentovaných pri zverejnení informácií, sloganov, zvukovo-obrazových záznamov či reklám, ktoré budú v súvislosti s poskytovaním služieb zo strany LMC použité, a je povinný tiež uhradiť odmenu za poskytnutie týchto licencií a všetky ďalšie náklady s týmto spojené. LMC nezodpovedá za porušenie autorských práv klientom. V prípade, že LMC vznikne v  súvislosti s porušením tohto ustanovenia klientom akákoľvek škoda, zaväzuje sa ju klient LMC nahradiť bez zbytočného odkladu potom, čo k  tomu bude zo strany LMC vyzvaný. 

17.2 Klient nie je oprávnený použiť akýmkoľvek spôsobom elektronické systémy LMC alebo ich časti inak než pre vlastnú potrebu, najmä je zakázané ich použitie formou šírenia a kopírovania či ďalšie technické spracovanie bez preukázateľného súhlasu LMC. Taktiež sú zakázané akékoľvek zásahy do technického alebo vecného obsahu internetových stránok zo strany používateľov. 

17.3 Právo nahrať a uložiť či vytlačiť materiály uložené na elektronických systémoch LMC je prípustné len na súkromné účely, pričom takto získané materiály nesmú byť žiadnym spôsobom ďalej reprodukované. Akékoľvek iné reprodukcie alebo úpravy vykonávané akýmkoľvek mechanickým alebo elektronickým spôsobom bez predchádzajúceho písomného súhlasu LMC sú zakázané. 

18. Dohoda o súdnej príslušnosti 

18.1. LMC a klient činia týmto dohodu podľa ust. § 89a zákona č. 99/1963 Zb., občiansky súdny poriadok, a ustanovujú, že pre spory vzniknuté medzi nimi je miestne príslušný všeobecný súd LMC, príp. krajský súd, v  ktorého obvode sa nachádza všeobecný súd LMC. 

19. Zaobchádzanie s dátami, ochrana osobných údajov 

19.1 LMC vyhlasuje, že chráni osobné údaje v súlade so zákonom č. 101/2000 Zb., o ochrane osobných údajov, a v súlade s princípmi obsiahnutými v  smernici EÚ č. 95/46/EHS. 

19.2 LMC sa zaväzuje, že osobné údaje, ktoré jej poskytol používateľ pri používaní elektronických systémov LMC, nebude prezentovať, predávať ani inak s nimi manipulovať bez súhlasu používateľa. LMC je oprávnená obrátiť sa na používateľa so žiadosťou o overenie správnosti poskytnutých osobných údajov. Údaje, o  ktorých bude existovať opodstatnená pochybnosť týkajúca sa ich pravosti či správnosti, budú okamžite zničené. 

19.3 LMC bola registrovaná na Úrade na ochranu osobných údajov dňa 20. 8. 2001 pod číslom registrácie: 0011059/001. 

20. Korešpondenčné údaje 

20.1 Korešpondenčné údaje LMC sú nasledujúce: 

LMC s.r.o.
Jankovcova 1569/2c
170 00 Praha 7
fax: 224 811 566

Ak si nás prajete kontaktovať elektronickou cestou, kliknite, prosím, sem. 

21. Záverečné ustanovenia 

21.1. LMC je oprávnená kedykoľvek jednostranne zmeniť alebo doplniť Všeobecné obchodné podmienky. Zmluvný vzťah medzi LMC a klientom či používateľom sa riadi vždy Všeobecnými obchodnými podmienkami v znení účinnom v dobe uzavretia zmluvy o poskytnutí služieb. 

Všeobecné obchodné podmienky v tomto znení sú platné a účinné od 1. 1. 2011.